體育播報11月27日宣 在《每日郵報》最新一期的《吹哨人》播客中，主持人戈登·斯馬特將約翰·麥金評為英超最被低估的球員，并講述了一起訓練場惡作劇引發的意外傷害如何陰差陽錯地塑造了他的職業生涯。
2015年，20歲的麥金已是蘇超圣米倫隊的常規首發，他在17歲時就躋身一線隊。這位體能充沛的中場球員早在2013年就贏得了蘇格蘭聯賽杯，并吸引了多家英格蘭俱樂部的關注。
然而在2014-15賽季，圣米倫和麥金的狀態開始下滑，球隊深陷保級泥潭。這位未來的蘇格蘭國腳后來承認，英超球隊的傳聞讓他分心，影響了他的表現。
正當圣米倫為賽季最后階段備戰以保住蘇超資格時，麥金卻突然因隊長史蒂文·湯普森投出的訓練桿刺入大腿而被迫缺陣。
主持人戈登·斯馬特在播客中講述：“他在圣米倫時期，隊長史蒂文·湯普森扔出一根訓練桿，它像標槍般刺穿了約翰·麥金的大腿，當時人們認為這可能終結他的職業生涯。圣米倫面臨的保險賠償問題非常嚴重，他們不得不放他離隊，這正是他最終加盟希伯尼安的緣由，史蒂文·湯普森至今仍對此事深感愧疚?！?/p>
據報導，湯普森和麥金當時正進行帶球訓練，球員需在地面兩根立桿間穿梭，模擬在防守球員間變向過人。訓練中麥金斷下了湯普森的球。作為玩笑，湯普森拔起一根立桿扔向正遠離他的麥金。但就在湯普森擲出桿子的瞬間，麥金恰巧完成克魯伊夫轉身，桿子擊中了他的大腿。
這次事件對球員和俱樂部都造成災難性后果，麥金在康復期間轉會前景黯淡，而圣米倫最終降級，被迫放棄他們的寶貴資產。
在隨美國球隊休斯頓迪納摩短暫訓練后，麥金于當年夏天以微薄的“青訓補償費”加盟次級聯賽的希伯尼安，這與英超球隊求購時圣米倫可能獲得的轉會費相去甚遠。
但正是在希伯尼安，麥金實現了狀態回升。三年間，這位中場率領球隊重返蘇格蘭超級聯賽，并在2016年奪得蘇格蘭杯，終結了球隊長達114年的冠軍荒，他還在2018年獲得蘇格蘭年度最佳球員提名。
作為希伯尼安球迷，斯馬特回憶道：“他為我們效力時，你總能感覺到即使落后我們也能扳回。他擁有提振全隊的能力，永不言棄的精神，他能憑借那股韌勁和決心扼住比賽咽喉扭轉局勢。”
2018年，麥金從蘇格蘭轉會阿斯頓維拉踏上英格蘭賽場，處子賽季即隨隊升入英超，2024年更以隊長身份率領球隊時隔40余年重返歐冠。
他同樣在為蘇格蘭隊征戰2024年歐洲杯并成功晉級2026年世界杯的過程中發揮著關鍵作用。
